我才知道

老实说，到现在我才知道原因

To be honest, I only found out the reason just now.

— 梦幻之地 (1989)

直到今早我才知道了真相。

I didn't learn the truth until this morning.

我才知道这是假药

I just found out this is fake medicine.

— Dying to Survive (2018)

但他不知道的，意外发生后…我才知道的

But what he didn’t know was that I didn’t find out until after the accident…

— 蓝白红三部曲之蓝 (1993)

直到现在我才知道我有个女儿

I didn't find out I had a daughter until now.

— 莫斯科不相信眼泪 (1980)